【松花酿酒，春水煎茶】_【元朝】_【张可久】

sōng huā niàng jiǔ ，chūn shuǐ jiān chá

  松花酿酒，春水煎茶

古：平平仄仄 平仄通平 ◆茶【下平六麻】
今：平平仄仄 平仄平平 ◆茶【一麻,a,ia,ua】

出自:元代·张可久《人月圆》

作品原文：

兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。

孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。

数间茅舍，藏书万卷，投老村家。

山中何事，松花酿酒，春水煎茶。

【释义】:

感叹古今的兴亡盛衰表达自己看破世情、隐居山野的生活态度。

【松花酿酒，春水煎茶问答】


“松花酿酒,春水煎茶”出自哪里?

答：“松花酿酒，春水煎茶”出自元·张可久《人月圆·山中书事》 人月圆·山中书事 张可久 兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。 孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。 数间茅舍，藏书万卷，投老村家。 山中何事，松花酿酒，春水煎茶。 扩展资料白话译文： 千古以来，

“山中何事 松花酿酒 春水煎茶“ 是个什么意思或心境？

答：幽然自得，不问世事，享受田园。


你也曾松花酿酒春水煎茶终究柴米油盐酸甜苦辣是什么意思?

答：这段文字可理解为: 你以前过的是风花雪月诗情画意般的日子, 可现在过的却是锅碗瓢盆凡夫俗子的生活。另外, 这段文字多少还带着些许叽笑和暗讯的意思, 简单来说, 便是: 以前风雅, 现在庸俗。 总结来说, 则是: 今不如昔。


【翻译】：

英:Pine blossom brewing, spring tea

韩:송화는 술을 빚고, 봄물에 차를 달이다.

繁:松花釀酒，春水煎茶

本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.gushidi.cn/?id=77143