【不要人夸颜色好,只留清气满乾坤】_【元朝】_【王冕】

bú yào rén kuā yán sè hǎo ,zhī liú qīng qì mǎn qián kūn 

  不要人夸颜色好，只留清气满乾坤

古：通通平平平仄仄 通通平仄仄平平 ◆坤【上平十三元】
今：通通平平平仄仄 通平平仄仄平平 ◆坤【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
出自:元·王冕《墨梅》

作品原文

我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。

【释义】

不要旁人来夸‘梅花’的颜色好,只需要亲新的香气留在这天地间就足够了。

【不要人夸颜色好,只留清气满乾坤问答】

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。的诗意是什么东东？

答：诗意：这是一首题画诗。墨梅就是水墨画的梅花。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。 我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。


"不要人夸好颜色，只留清气满乾坤"是什么意思？
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤"的意思是不要旁人来夸‘梅花’的颜色好,只需要亲新的香气留在这天地间就足够了。我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。

中英句例:

让我们带着一份虔诚和执着，带着“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”的高洁去追求美好的理想。
Let us take a devout with persist, take the high of"not the important person color good, stay pure annoy full universe" to pursue fine ideal. 

【翻译】

英:Do not praise the color of the people, only to leave qingqi full universe

韩:남이 색깔이 좋다고 칭찬하지 말고, 다만 맑은 기운만 남기고 건곤을 가득 채운다.

繁:不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤

本文图片皆有版权，未经允许禁止转载
http://www.gushidi.cn/?id=77076