【采得百花成蜜后，不知辛苦为谁忙】_【唐朝】_【罗隐】

cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu ，bú zhī xīn kǔ wéi shuí máng

  采得百花成蜜后，不知辛苦为谁忙

古：仄仄仄平平仄仄 通平平仄通平平 ◆忙【下平七阳】
今：仄通仄平平仄仄 通平平仄通平平 ◆忙【十唐,ang,iang,uang

出自:唐·罗隐《蜂》

作品原文：

不论平地与山尖，

无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，

不知辛苦为谁忙？

【释义】:

无论是平地还是山尖，凡是鲜花盛开的地方，都被蜜蜂占领。它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？ 

【采得百花成蜜后，不知辛苦为谁忙问答】

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜是什么意思？

答：采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜的意思是蜜蜂采尽百花酿成甜美的蜜后，不知这些甘甜的蜂蜜让谁去享用，蜜蜂的辛苦是为了谁呢？这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的人的痛恨和不满。这首诗有几个艺术表现方面的特点：欲夺故予，反跌有力；叙述反诘，唱叹有情；寓意遥深，可以两解。

采得百花成蜜后 后一句到底是什么?

问：它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？
“采得百花成蜜后为谁辛苦为谁甜”出自罗隐的《蜂》.全诗为:不论来地与山尖,无限风光尽被占.采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜.全诗意思是:不论来地与山头,凡是景致最美的地方,都有蜜蜂的身影,在各种花儿上采花粉酿成蜂蜜,不知道它们这样辛苦忙碌地酿造蜂蜜到底是为了谁.
诗人背景:罗隐(833-909)唐代诗人,字昭谏,余杭人,本名横,因为十次考进士没考中,一怒之下改名罗隐.
现在人们用这两句诗赞美无私奉献的人.

【翻译】：

英:After collecting hundreds of flowers into honey, I do not know who is busy hard

韩:온갖 꽃 을 따서 꿀 이 된 후, 고생 이 누구 때문에 바쁜지 모르겠다

繁:采得百花成蜜後，不知辛苦為誰忙

本文图片皆有版权
http://www.gushidi.cn/?id=77136