君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。_【唐朝】_【李白】

jun bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fā ，cháo rú qīng sī mù chéng xuě

  君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪

古：平通仄平平平仄平仄仄 平通平平仄平仄 ◆雪【入声九屑】
今：平通仄平平平仄平平通 平平平平仄平仄 ◆雪【三皆,ie,üe】

出自:李白《将进酒》

【释义】

人生在世，最少不了的就是满腹才华却不被赏识，满腔热情却不得宣泄，但若是金子总会发光的，倒不如眼下寻一知己，吃酒三两杯，也是乐得自在。

【问答】

高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。这是什么意思？

高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪翻译：那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。

“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”的修辞手法和表达情感分别是什么？

夸张的修辞方法。表达了对人生苦短的悲叹。比喻是将头发比作青丝和白雪；夸张在于一天之间白头,生动形象写出了苍老的速度快.表达了作者 豪迈的壮志豪情和对时间流逝的伤感。

【翻译】

英:You do not see high hall mirror sad white hair, dynasty such as blue silk twilight into snow

繁:君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪

本文图片皆有版权
http://www.gushidi.cn/?id=77383