【心似双丝网，中有千千结】_【宋朝】_【张先】

xīn sì shuāng sī wǎng ，zhōng yǒu qiān qiān jié

  心似双丝网，中有千千结

古：平仄平平仄 通仄平平仄 ◆结【入声九屑】
今：平仄平平仄 通仄平平平 ◆结【三皆,ie,üe】

出自:宋代·张先《千秋岁·数声鶗鴂》

作品原文：

数声鶗鴂，又报芳菲歇。

惜春更选残红折，雨轻风色暴，

梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨，怨极弦能说。

天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。

夜过也，东窗未白孤灯灭

【释义】:

此句是描述男女之间的情感深沉，也有悲欢离合，感情如巨大的丝网般，有万千情绪。

【心似双丝网，中有千千结问答】

心似双丝网，中有千千结，出自哪里，什么意思？

答：出自北宋张先的《千秋岁》。意思是多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。“丝”这里也同“思”，谐音双关，这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。
词写爱情受到抑制时抑郁不舒的心境和贤贞不移的信念。“心似双丝网，中有千千结。”“丝”是谐音双关字，也就是相思的“思”。他们两人用各自的情丝织就了情网，而在这双情网中有千万个用情丝打成的结，把两颗心、两个人的命运紧紧地拴在了一起。这个比喻来自生活，极富形象性，读者可以想见其爱情之深而坚。


心似双丝网 中有千千结 请解释下什么意思？

答：这是一首描写恋情相思的词篇，它通过“芳菲”的被摧残来表达诀别之后的哀怨。词以鶗鴂的哀鸣开篇，说明季节由春到夏，人世由盛变衰。词人之所以折取“残红”，不仅仅是“惜春”，而且也是对被摧残的爱情表示深情惋惜。“雨轻风色暴”是上片中的关键句，它表面上交待“芳菲歇”的原因，实际却暗示爱情遭受外力的无情摧残。下片通过琴弦来表达相思与怨恨之情。“天不老，情难绝”，表达情深似海、矢志不二的坚贞，是全诗的主题句，它是针对上片“雨轻风色暴” 而发的。“心似双丝网，中有千千结”，设想奇特，比喻生新。结尾以鲜明的形象暗示：这强烈的相思之情，夜以继日，永无绝灭之期。


【句例】:

中英句例:

天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。
Not the old days, no hard feelings, like dual-screen heart, the knot in the Pros. 

汉语句例:

“心似双丝网,中有千千结”,唯美却让人“断肠”的诗词

【翻译】

英:Heart like double screen, there are thousands of knot

韩:마음속 이 쌍오리 그물 과 같고, 중 에는 천 천 개 의 매듭 이 있다

繁:心似雙絲網，中有千千結

本文图片皆有版权
http://www.gushidi.cn/?id=77160