所有栏目 | 满江红 | 卜算子 | 一剪梅 | 鹊桥仙•纤云弄巧 | 念奴娇 | 江城子 | 赤壁怀古 | 雨霖铃 古诗弟
你的位置:首页 > 宋朝 » 正文

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。_【宋朝】_【李清照】

发布时间:2020-04-26 10:51:17

hé xiū zǒu ,yǐ mén huí shǒu,què bǎ qīng méi xiù

  和羞走,倚门回首,却把青梅嗅

古:通平仄 仄平通仄 仄仄平平仄◆嗅【去声二十六宥】
今:通平仄 仄平平仄 仄仄平平仄◆嗅【七尤,ou,iu(iou)】

出自:宋·李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅


【释义】
张爱玲说:于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。
相遇是爱情的萌芽,有时,就在那一瞬间,四目相对之下,是心动的感觉,由此结下了一生的尘缘。
当两人携手之时,再回想起那天的相遇,才会发现,那天的太阳,原来那么温暖,那天的心情,格外明亮。
【问答】
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅是什么意思?

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗青衣透。 见有人来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅.
顺便再说一下这几句话的意思:羞涩的走开,但是却在门口停住了,倚着门偷偷看来人,假装在闻着青梅的香气。
寥寥几句就展现出了一个活泼可爱而又有几分调皮的少女形象,词人对语言的驾驭能力也达出神入化的境界。正是平凡中见神奇啊!

倚门回首,却把青梅嗅是什么意思?

“倚门回首,却把青梅嗅”二句,它以极精湛的笔墨描绘了这位少女怕见又想见、想见又不敢见的微妙心理: 害羞地朝屋里就跑,已跑到了门口,却又不舍离去,靠着
门再回眸偷觑来人(应该是位少年)的丰姿,怕人笑话却假装嗅着青梅。古典女性的静态美,写尽少女纯情的神态。

和羞走,倚门回首,却把青梅嗅是什么意思?

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗青衣透。 见有人来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅.
顺便再说一下这几句话的意思:羞涩的走开,但是却在门口停住了,倚着门偷偷看来人,假装在闻着青梅的香气。
寥寥几句就展现出了一个活泼可爱而又有几分调皮的少女形象,词人对语言的驾驭能力也达出神入化的境界。正是平凡中见神奇啊!

汉语句例:

虽然是磕绊很多,但始终相濡以沫,和羞走,倚门回首,却把青梅嗅
永恒的爱情需要:怦然心动,你侬我侬的激情;经得起磨难,耐得住平淡的执着;非你不可,至死不渝的忠贞;和羞走,倚门回首,却把青梅嗅,与子偕老的信仰。
有了心的牵挂,心的祈祷,成不了他人眼中最靓丽的风景,那就试着去做一道别人心中最难忘的风景。虽不能写下”和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。“的浪漫,但一定是那个在远方静静注视着你的人,在绚丽着你最灿烂的人生。
【翻译】
英:And shy away, leaning on the door to look back, but the green plum smell
韩:부 끄 러 운 마음으로 문 에 기대 어 뒤 돌아 보 니, 청매 냄새 만 맡 았 다.
繁:和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅
本文图片皆有版权
http://www.gushidi.cn/?id=77393



liqingzhao.jpg 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。.▶
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top