【还有收人在后头】_【宋朝】_【范仲淹】

hái yǒu shōu rén zài hòu tóu

  还有收人在后头  
古：平仄通平仄仄平 ◆头【下平十一尤】
今：平仄平平仄仄平 ◆头【七尤,ou,iu(iou)】
出自:宋·范仲淹《书扇示门人》

【释义】

还有[hái yǒu]事物存在的连续性。还：除了这个，另外的，别的，其他的。有：1）拥有 2）存在；还有：除了这个，另外拥有（存在）的东西。

收人 shōu rén]囚徒。睡虎地 秦 墓竹简《属邦》：“道官相输隶臣妾、收入，必署其已稟年日月，受衣未受，有妻毋有。”


在:《唐韻》昨宰切《集韻》《韻會》《正韻》盡亥切，裁上聲。《爾雅·釋訓》居也。《易·乾傳》在下位而不憂。

又察也。《書·舜典》在璿璣玉衡，以齊七政。《禮·文王世子》食上必在視寒暖之節。

又存也。《論語》父母在。

又所在也。《前漢·武帝紀》徵詣行在。《蔡邕·獨斷》天子以四海為家，謂所居為行在所。

又姓。晋汝南太守在育。

又脾神曰常在，見《黃庭經》。

又昨代切，音載。義同。

又葉雌氏切。音此。善也。《詩·小雅》不屬於毛，不離於裏。天之生我，我辰安在。

又葉才裏切。示上聲。《屈原·離騷》吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以為理。從土從才。本作，今作在。《正字通》在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字匯》分訓，似泥。《正字通》不從上轉去，亦非。

后头[hòu tou]后面。

作品原文

《书扇示门人》

宋·范仲淹

一派青山景色幽，前人田地后人收。

后人收得休欢喜，还有收人在后头。

【翻译】

英:And then there's the money behind it

繁:還有收人在後頭

本文图片皆有版权，未经允许禁止转载
http://www.gushidi.cn/?id=77037

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。